-
1 enlucido
-
2 paño
-
3 enfoscado
-
4 enfoscado
гл.тех. нанесение первого слоя штукатурки, первый слой штукатурки, шпаклёвка, шпаклевочная масса -
5 enfoscado
-
6 enfoscado
-
7 paño
m1) сукно2) тканьpaño de altar церк. — покров (покрывало) алтаряpaño de tumba — покров (покрывало для гроба, для покойника)5) пигментное пятно ( на лице)6) смущение, краска смущения7) мед. бельмо8) пятно, налёт (на стекле, зеркале и т.п.)10) панель11) грубость; неотёсанность; глупость12) мор. парус; полотнище, кусок парусины13) Мурс. паньо ( народная песня)14) см. panno15) pl одежда16) жив. драпировка, складки ( на одежде)••paños calientes, paños tibios Ам. разг. — полумеры, половинчатые меры; паллиативы (книжн.)paño de sabana Вен. — участок саванны (между реками, горами, лесами и т.п.)al paño loc. adv. театр. — за кулисамиdar un paño театр. — говорить в сторонуhay paño de que cortar разг. — есть, о чём посплетничатьson del mismo paño разг. ≈≈ они одного поля ягоды -
8 tendido
-
9 capa de enrase
сущ. -
10 enlucido
-
11 paño
сущ.1) общ. беспорядок, глупость, драп, одежда, полотнище, суконка (para limpiar, sacar brillo), ковёр, кусок полотна, платье, путаница, пятно на лице, сукно, ткань, тусклый налёт на (чём-л.)2) разг. дерзость, грубость3) тех. слой штукатурки4) стр. панель -
12 tendido
сущ.1) общ. (действие) прокладка, проведённый, простёртый, прокладка (дороги) проводка (линии), натянутый, проведение, проложенный, протянутый, развешанное бельё, развешанный, слой штукатурки, тесто, разделанное в хлебы2) тех. растягивание, наводка мостов, натягивание, проводка линии, прокладка дороги, укладка труб3) тавромах. ближайшие к арене ряды4) Кол. постельное бельё5) Куб. кручёная верёвка -
13 paño
m1) сукно2) ткань3) полотнище, полотно, кусок тканиpaño de tienda воен. — плащ-палатка
paño de tumba — покров (покрывало для гроба, для покойника)
5) пигментное пятно ( на лице)6) смущение, краска смущения7) мед. бельмо8) пятно, налёт (на стекле, зеркале и т.п.)10) панель11) грубость; неотёсанность; глупость12) мор. парус; полотнище, кусок парусины13) Мурс. паньо ( народная песня)14) см. panno15) pl одежда16) жив. драпировка, складки ( на одежде)••paños calientes, paños tibios Ам. разг. — полумеры, половинчатые меры; паллиативы (книжн.)
paño de lágrimas — утешитель, помощник, защитник
paño de sabana Вен. — участок саванны (между реками, горами, лесами и т.п.)
al paño loc. adv. театр. — за кулисами
conocer el paño разг. — знать суть дела
dar un paño театр. — говорить в сторону
poner el paño al púlpito, tender el paño del púlpito разг. — ораторствовать, разглагольствовать
hay paño de que cortar разг. — есть, о чём посплетничать
son del mismo paño разг. ≈≈ они одного поля ягоды
-
14 tendido
-
15 tortada
сущ.1) общ. пирог большого размера, известковый раствор (для штукатурки)2) тех. слой раствора (при кладке стен)
См. также в других словарях:
СТО 58239148-001-2006: Системы наружной теплоизоляции стен зданий с отделочным слоем из тонкой штукатурки "CERESIT". Материалы для проектирования и рабочие чертежи узлов. Инструкция по монтажу. Технические описания — Терминология СТО 58239148 001 2006: Системы наружной теплоизоляции стен зданий с отделочным слоем из тонкой штукатурки "CERESIT". Материалы для проектирования и рабочие чертежи узлов. Инструкция по монтажу. Технические описания:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наружный слой — 3.5 наружный слой: Слой, на который воздействует окружающая среда. Источник: ГОСТ Р 53630 2009: Трубы напорные многослойные для систем водоснабжения и отопления. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наружный слой для сухой штукатурки — 3.3.188 наружный слой для сухой штукатурки: Картон, предназначенный для наружной поверхности гипсового штукатурного картона, используемого для внутренних стен зданий. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отделочный слой теплоизоляционной конструкции — Отделочный слой: элемент теплоизоляционной конструкции, применяемый при покровном слое из штукатурных растворов; выполняется оклеиванием поверхности штукатурки тканями с окраской или без нее (может выполнять функции декоративной отделки) в… … Официальная терминология
отделочный слой — 3.25 отделочный слой: Элемент теплоизоляционной конструкции, применяемый при покровном слое из штукатурных растворов; выполняется оклеиванием поверхности штукатурки тканями с окраской или без неё (может выполнять функции декоративной отделки) в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Накрывочный слой — – (не более 2 мм) наносят по выровненному намету штукатурки, выравнивая ее до заданной точности и доводя до состояния, пригодного для затирки или заглаживания. Затирку производят вручную терками или пневмозатирочными машинами через день… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Фреска — Римская фреска, 40 30 г. до н. э. Фреска (от итал. … Википедия
Серачини, Маурицио — Маурицио Серачини Дата рождения: 16 декабря 1946(1946 12 16) (66 лет) Место рождения: Флоренция,Италия Страна … Википедия
Потолок Сикстинской капеллы — … Википедия
Шуба — I ж. 1. Верхняя зимняя мужская или женская одежда из меха или на меху. 2. перен. Густой покров шерсти некоторых животных. 3. перен. Снежный или ледяной покров, образовавшийся на чём либо. II ж. 1. Камень с неровной, негладкой поверхностью,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шуба — I ж. 1. Верхняя зимняя мужская или женская одежда из меха или на меху. 2. перен. Густой покров шерсти некоторых животных. 3. перен. Снежный или ледяной покров, образовавшийся на чём либо. II ж. 1. Камень с неровной, негладкой поверхностью,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой